Jarek:
Hledá, hledá se portýr,
hledá, hledá se údržbář.
Gerta:
Ten se hledá imrvére,
čtyři práce, čtvrtý plat.
S kuframa na šestku,
s vercajkem na pětku,
s pražmama na plotnu,
s přistýlkou na dvojku.
Jenže já!
Já chci být dancing queen,
young and sweet, only seventeen.
Jarek:
Hledá, hledá se kuchařka,
hledá, hledá se pokojská.
Gerta:
Ta se hledá imrvére,
Gerto sem, Gerto tam!
Uklidit, vyleštit,
spravovat, smontovoat,
na půdu pro uhlí,
do sklepa s prádlem.
Jenže já!
já chci být dancing queen,
young and sweet, only seventeen.
Jarek:
Hledá, hledá…
Gerta:
Nehledá! (Strhne inzerát.)
Jarek:
Rozmyslela sis to, Gerto?
Gerta:
Jo.
Jarek:
Ale všechno bude v rychtyku.
Gerta:
Imrvére…